Como escribir las letras del Castellano usando un
teclado de idioma Inglés.
Si usted tiene su sistema de operacion Windows®
ajustado para el idioma Inglés, puede entrar
las letras acentuadas y símbolos especiales
del idioma Castellano por medio del teclado
numérico adyacente a su teclado principal.
Todo lo que tiene que hacer es mantener presionada
la tecla "ALT", mientras entra una
de las siguientes secuencias en el teclado
numérico:
MAYUSCULAS |
minusculas |
letra o símbolo |
secuencia ALT |
letra o símbolo |
secuencia ALT |
Á |
0193 |
á |
0225 |
É |
0201 |
é |
0233 |
Í |
0205 |
í |
0237 |
Ñ |
0209 |
ñ |
0241 |
Ó |
0211 |
ó |
0243 |
Ú |
0218 |
ú |
0250 |
Ü |
0220 |
ü |
0252 |
¡ |
0161 |
¡ |
0161 |
¿ |
0191 |
¿ |
0191 |
Notas:
-
Es necesario usar el teclado numérico
(usualmente a la derecha del teclado
principal). Los numeros en la primera hilera
del teclado NO funcionan.
-
Antes de empezar, es necesario activar el
tablero numerico presionando la tecla de
"Num Lock" en el tablero numerico.
-
Es necesario entrar el zero inicial con todos
los códigos.
Como añadir el teclado de idioma Castellano.
Usted puede facilmente anadir el teclado del idioma
castellano a su systema de operaciones Windows®.
Esto facilita en cambiar de un idioma a otro. Para
instalarlo solo es necesario hacer lo siguiente:
Windows-XP®
-
Desde el menu de START
(COMIENZO) seleccionar el Control Panel (Panel de
Control)
-
Pulse en la Date, Time, Language and
Regional Options (Opciones de fechas,
hora, idioma y regionales)
-
Pulse en Add Other Languages (anadir
otros idiomas) o Regional and
Language Options (Opciones regionales
y de idiomas) (los dos van al mismo lugar)
-
Seleccione la oreja de Language (Idioma)
-
Pulse en el boton de Details (Detalles)
-
Seleccione la oreja de Services (Servicios)
-
Pulse el boton de ADD (añadir)
-
En la primerea cajilla seleccionar ES
Spanish (traditional sort) (ES
Espanol (forma tradicional) or o cualquier
otro sabor del idioma que prefiera.
-
En la segunda cajilla seleccionar el teclado Spanish (Espanol)
-
Pulse "OK" dos
veces para cerrar los menus.
Despues de arrancar su computadora, debe ver las
letras "EN" (significando
English) or "ES"
(significando Español) en la barra abajo a la
derecha de su pantalla (justo a la izquierda de los
simbolos iconicos en la barra).
Para cambiar de teclado, simplemente pulse las
letras "EN"
o"ES" letters y
seleccionar la correspondiente al idioma que desee.
Puede hacer este cambio en el medio de un documento
y cuantas veces desee.
Le recomendamos que use su programa favorito de word
processing, seleccione un alfabeto tamaño
grande y el teclado "ES"
y sistemáticamente pulse en orden cada letra
en cada hilera del teclado. El documento resultante
le servira de util referencia cuando vaya a utilizar
el teclado. Note que la letra ñ aparece cuando usted
escribe un punto y coma
";" y que las vocales
acentuadas se escriben primero escribiendo el acento
(la comilla simple), seguido de la letra appropiada.
Windows 98®
Los pasos para instalar el teclado Castellano bajo
Windows-98 son los siguientes:
-
Desde el menu Start
(Comenzar) seleccione Settings (Ambiente) y entonces Control Panel (Panel de
Control)
-
Seleccione el icono-grafico Keyboard (Teclado)
-
Seleccione la oreja Language
(Idioma)
-
Pulse el boton de ADD
(Añadir)
-
Seleccione "Spanish (traditional
sort)" (Castellano, tipo
tradicional)
-
Pulse OK dos veces para
cerrar las pantallas de menu
Una vez instalada, la manera de cambiar idiomas es
igual que la de Windows-XP arriba descrito.
|