NOTA: Aunque hemos traducidos
los títulos, la mayoría de estos recursos son en idioma
Inglés. |
Grupos
de Noticias de la Internet / USENET
Los grupos de noticias USENET se originaron cuando la
mayoria de computadoras interconectadas utilizaban el sistema de operación
Unix (USENET era, y todavía es, un grupo de usuarios de computadoras
que utilizan Unix). Actualmente estos grupos de noticias son accesibles
mundialmente a traves de la Internet. Hoy en día en la Internet
hay decenas de miles de estos grupos de noticias, los cuales se debían
mas propriamente llamarse grupos de discusión. Cada día
que pasa se añaden mas de estos grupos.
Aquí sigue una lista de los grupos de noticias
establecidos sobre Cuba y de interés a la genealogía de
Cuba:
Los grupos de noticias difieren de las listas de correo electrónico
en que los mensajes de los grupos de noticias son puestos en un servidor
y usted tiene que bajar estos mensajes del servidor. En la práctica,
el contenido de estos servidores son copiados ("espejados") a
multiples servidores, incluso servidores dedicados a esta tarea en su proveedor
de servico de Internet. En las listas de correo electrónico, los
mensajes son distribuidos automaticamente por correo electrónico
a todos los subscriptores de la lista. Algunos grupos de noticias son tambien
distribuidos por medios de listas de correo electrónico y vice-versa.
De los arriba listados, los grupos soc.genealogy.hispanic y soc.genealogy.medieval son tambien distribuidos como listas de correo electrónico (ver la
siguiente sección).
Para acceso a los grupos de noticias de la Internet usted tiene primero que configurar su programa de acceso del web (Netscape,
Internet Explorer, WebTV u otro) con la dirección del servidor
de grupos de discusión (noticias) de su proveedor de servicio de
Internet. Póngase en contacto con su proveedor de servicio para
averiguar los detalles de esta configuración.
Usted también puede utilizar un programa "lector de noticias"
especialmente desarroyado para esta labor. Usted puede localizar y obtener
varios de estos programas para Windows®, algunos gratis, de el servidor TuCows. Yo utilizo y recomiendo
el lector de noticias Forté Agent. El lector de noticias también
tiene que ser configurado con la direccion del servidor de noticias de
su proveedor de servicio.
Listas
de Correo Electrónico
Las listas de correo electrónico funcionan muy sencillo. Uno manda
un mensaje de correo electrónico a la dirección de la lista,
y la lista retransmite el mensaje a todos los subscriptores. Algunas listas
son moderadas - eso significa que los mensajes pasan
por un moderador quien decide si el mensaje es retransmitido o no a la
lista. La mayoria de las listas son cerradas - esto significa
que solo aceptan mensajes de los subscriptores. Esto se hace para evitar
que personas o entidades fuera de la lista envien mensajes comerciales
o no relacionados a la lista (lo que en el Internet se llama "spam").
La cooperativa sin lucro Rootsweb hospeda miles de listas de correo electrónico relacionadas a diferentes
aspectos de la genealogía. Hay listas dedicadas a regiones geográficas,
apellidos específicos, asi como tópicos especializados de genealogía.
Algunas listas de Rootsweb son disponibles en modo MAIL (CORREO), donde cada mensaje es transmitido a los subcriptores como un
mensaje aparte, y en modo DIGEST (COMPENDIO), donde se
acumulan alrededor de 20 mensajes y el grupo es transmitido como un solo
mensaje a los subscriptores. Los modos disponibles de las listas aparecen
en la tabla que sigue.
Para ver la mas reciente colección de listas correo electrónico
que hospeda la cooperative RootsWeb, y para mas información, visite: http://lists.rootsweb.com .
Breve Relacion de listas de interés a la Genealogia de Cuba
Listas de Genealogía |
Hogar |
Modo |
Direccion para subscribirse o borrarse |
CUBA |
Rootsweb |
CORREO o COMPENDIO |
pulse aquí para las reglas e instrucciones |
BILINGUAL-SP (ingles y castellano traducido automáticamente) |
Rootsweb |
CORREO |
ver abajo |
PUERTORICO |
Rootsweb |
CORREO o COMPENDIO |
ver abajo |
CARIBBEAN (Caribe - en inglés) |
Rootsweb |
CORREO o COMPENDIO |
ver abajo |
SPAIN (España - en inglés) |
Rootsweb |
CORREO o COMPENDIO |
ver abajo |
soc.genealogy.hispanic (grupo de noticias de
genealogía hispánica - en inglés) |
diversos servidores en el Internet |
archivo de mensajes |
haga click aqui para instrucciones |
soc.genealogy.medieval (grupo de noticias de
genealogía medieval - en inglés) |
diversos servidores en el Internet |
archivo de mensajes |
haga click aqui para instrucciones |
FORO DE GENEALOGÍA HISPANA (lista abierta de España - en castellano) |
RedIRIS |
CORREO |
visite la página de web para instructions |
FORO SOBRE GENEALOGÍA (lista moderada de España - en castellano) |
RedIRIS |
CORREO |
visite la página de web para instrucciones |
ROOTS (de alto volumen) |
Rootsweb |
CORREO o COMPENDIO |
ver abajo |
Rootsweb Review (Sumario semanal - en inglés) |
Rootsweb |
CORREO |
ver abajo |
Como Subscribirse / Borrarse a las listas de Rootsweb
-
Todas las listas de Rootsweb
tienen dow direcciones, el nombre de la lista, donde se mandan los mensajes (ejemplo XXXX@rootsweb.com), y el nombre de la lista seguido por "-REQUEST" (ejemplo XXXX-REQUEST@rootsweb.com)
donde solo se deben mandar los comandos para subscribirse y borrarse de le lista. Los mensajes mandados a la direccion de "-REQUEST" no van a la lista..
-
Para subscribirse: mande un mensaje a XXXX-REQUEST@rootsweb.com para recibir el modo de CORREO or a XXXX-D-REQUEST@rootsweb.com para recibir el modo de COMPENDIO, donde XXXX es el nombre de la lista . Notar que Rootsweb ha suprimido la "L" que seguia los nombres de la lista. Por tanto la lista que antes se llamaba CUBA-L es ahora simplemente la lista CUBA. El mensaje debe SOLO tener la palabra "subscribe" (sin las comillas) en el "Subject:/Asunto:" y en el cuerpo del mensaje. El mensaje no debe tener ningunas otras palabras o firmas (la direccion a subscribir es tomada de la linea de "From:/Autor:"y de ninguna otra parte del mensaje) .
-
Para Borrarse: mande un mensaje a XXXX-REQUEST@rootsweb.com, donde XXXX es el nombre de la lista . El mensaje debe SOLO tener la palabra "unsubscribe" (sin las comillas) en el "Subject:/Asunto:" y en el cuerpo del mensaje. El mensaje no debe tener ningunas otras palabras o firmas.
Favor de tomar nota de lo siguiente:
-
Tiene que subscribirse antes de poder mandar un mensaje a una lista
de Rootsweb.
-
Apague todo "font" o "estilo" especial, o firmas automáticas,
antes de mandar el mensaje de subscripción. Las palabras adicionales
pueden confundir el computer de subscripción. El proceso es
totalmente automático.
-
Si su cuenta de correo electrónico está en AOL, CompuServe, o un servicio similar, ajuste sus preferenciuas
de correo electrónico para que acepte mensajes de la lista ANTES de subscribirse. A lo contrario no recibirá
mensajes y su nombre será borrado de la lista.
-
Unos segundos despues de que se subscriba, recibirá un mensaje
detallado describiendo la lista y sus reglas y dando instrucciones
de como borrarse. LEA Y GUARDE ESTE MENSAJE PARA SU FUTURA
REFERENCIA.
-
Si en el futuro cambia de proveedor de Internet, no se olvide de
borrarse de la lista usando su proveedor viejo y subscribirse nuevamente
usando su proveedor nuevo. Los mensajes que son devueltos por cualquier
razon (por ejemplo por tener la direccion incorrecta, ser de usuario
desconocido, tener la cajilla llena, o de ser rehusados por su proveedor)
causarán que su dirección sea automaticamente borrada
de la lista.
-
Use siempre el texto simple para mandar mensajes a la lista. No todos
los lectores podran leer sus mensajes si usa "fonts" o caractéres
especiales. Los mensajes que no estan hechos en texto simple pueden
ser rechazados por el servidor sin ser pasados a la lista.
-
NO mande ningun mensaje de alerta sobre viruses. Estos estan
prohibidos por Rootsweb por la gran cantidad de falsas alertas que
circulan.
-
NO mande ningun archivo acompañando su mensaje. El
servidor de Rootsweb no distribuye archivos acompañantes para
no propagar los virus reales.
-
NO mande ningun mensaje fuera de topico, chiste, insultante
o irrelevante a la lista. De hacerelo puede ser bloqueado permanentmente
de poder poner mensajes a la lista.
-
NO mande mensajes muy grandes a la lista. Hay un límite
automático del tamaño de los mensajes que son pasados
a la lista.
-
NO ponga ninguna información personal o privada en
su mensaje, tal como su dirección postal, teléfono,
número de identidad, fecha de nacimiento, etc. Los mensajes
de la lista estan sujetos a hacerse público y de ser archivados
por personas poco escrupulosas no asociadas a Rootsweb.
-
Recuerde que los mensajes son pasados inmediatamente a la lista y
no pueden ser retractados o cambiados.
-
Siempre mantenga la cortesia. Si tiene algun problema con otro subscriptor
mande un mensaje privado directamente al administrador de la lista.
Nunca se queje en la lista.
|